There is utmost dignity in the proletarian class. The only class that has no privileges but does not give in to inertia, it stands above all others in its discipline, above the soft bourgeoisie and above the complaining underclass. Capital tries in every way to wear it down with piecework (precarious employment) or with false privileges (worker aristocracies), but it resists fiercely.
Translated with DeepLVi è massima dignità nella classe proletaria. L'unica classe che non ha privilegi ma che neanche si arrende all'inerzia, essa si erge sopra di tutte nella sua disciplina, sopra la molle borghesia e sopra il lamentoso sottoproletariato. Il Capitale tenta in tutti i modi di fiaccarla con lavori a cottimo (precariato) o con finti privilegi (aristocrazie operaie) ma essa resiste fiera.